Como hemos comentado en varias ocasiones en Japón Alternativo, los japoneses saben muy poco o nada de inglés, por lo que es conveniente aprender algo de vocabulario japonés básico para ir a Japón.
Es muy útil conocer el idioma de Japón para hacernos entender en situaciones en los que no nos podamos entender. Por ello, en este artículo te vamos a contar más detalles sobre el idioma y algunas palabras en japonés para viajar, ¡toma nota porque te serán muy útiles!
¿Qué son los kanjis?
Los kanjis son unos sinogramas que se utilizan en la escritura del idioma oficial en Japón, el japonés.
Su origen se remonta a la proximidad que tenía China con Japón, ya que cuando empezaron éstos últimos a escribir, había demasiada influencia china en la cultura japonesa, que hizo que se importaran conocimientos como la escritura.
En la actualidad, existen tres sistemas de escritura japoneses:
- Kanji
- Hiragana
- Katakana
Descubre cuáles son las principales diferencias entre estos 3 sistemas pinchando aquí.
La importancia de conocer los números
No cabe duda que uno de los aspectos más importantes del idioma en Japón, al igual que en cualquier otro idioma, son los números. Conocer los kanjis de los números nos ayudará a entendernos sin muchos problemas.
Afortunadamente en muchas partes se usa el mismo sistema numérico que nosotros usamos, así que no deberías de tener tantos problemas, pero si hay restaurantes o establecimientos que usan Kanjis para los precios, así que tener una pequeña lista con los kanjis nos puede ayudar a evitar malentendidos:
| Español | Japonés | Kanji |
|---|---|---|
| Uno | Ichi | 一 |
| Dos | Ni | 二 |
| Tres | San | 三 |
| Cuatro | Shi | 四 |
| Cinco | Go | 五 |
| Seis | Roku | 六 |
| Siete | Nana | 七 |
| Ocho | Hachi | 八 |
| Nueve | Kyu | 九 |
| Diez | Ju | 十 |
El 0 se ve igual y realmente no hay mayor complicación para entender los números, ya que se ponen los kanjis en orden al igual que cualquier número, es decir, un producto que cueste 560 yenes se vería así: 五二0.
Por otro lado, si entras a una tienda y quieres varias unidades de un producto, lo único que tienes que hacer es hacer una seña con tus dedos, y no tendrás ningún problema en entenderte.
Palabras básicas en japonés para viajar
Aprender un vocabulario japonés básico, aunque sean los números y las palabras más frecuentes es de gran ayuda, ya que así no llegaremos al país completamente sin conocimientos y tendremos las nociones básicas para entendernos con los japoneses.
En la actualidad, puedes encontrar una gran cantidad de libros, vídeos, aplicaciones y juegos que te pueden ayudar a aprender japonés de forma didáctica y muy fácil, sin la necesidad de tener un diccionario. ¡Es recomendable que comiences a practicar!
En este artículo podrás encontrar un vocabulario básico japonés, frases típicas, así como algunas expresiones japonesas, que puedes comenzar a aprender. Por ejemplo, algunas cosas muy básicas como decir hola en japonés son fáciles de aprender y puedes ir practicándolas desde semanas o meses antes de tu viaje.
Normas básicas del idioma japonés
Está claro que no estás aquí para recibir unas clases extensas de japonés, sin embargo, si hay ciertas normas básicas que debes de tener en cuenta sobre el idioma de Japón para evitar confusiones y problemas.
En este caso, lo más importante es saber encontrar las diferencias más comunes. Por ejemplo: cuando encuentres una “u” detrás de una “o”, el sonido de la “o” se alarga y la “u” simplemente no se pronuncia. Un buen ejemplo de esto se puede ver en la palabra gracias (arigatou), la cual se pronuncia como arigato, sin pronunciar la “u”.
Si te encuentras en la región de Kansai (Osaka, Kyoto o Nara), puedes decir gracias con la palabra ōkini, que es gracias, pero en el dialecto de Kansai. No es muy común que los turistas sepan esto, por lo que es probable que les saques una gran sonrisa.
Otra cosa de las costumbres japoneses con la que muchos turistas se confunden es con los saludos que reciben cuando entran a un establecimiento. Muchos turistas responden el saludo por educación, pero lo cierto es que no tienen que responderse, puedes pensar en ellos como el sonido de bienvenida que siempre escucharás cuando entres a un negocio.
Vocabulario japonés para viajar; ¡Muy útil!
Lo más probable que no tengas tiempo o el interés de aprender demasiado vocabulario japonés básico, ya que estando ahí querrás dedicarte a conocer y disfrutar, aunque siempre es buen momento para aprender cosas nuevas.
A continuación, podrás encontrar una lista de palabras y frases que te ayudarán a darte a entender en distintas situaciones.
Palabras para presentarse o saludar
| Español | Pronunciación | Japonés |
|---|---|---|
| Si | Hai | はい |
| No | Iie | いいえ |
| Hola | Konnichiwa | こんにちは |
| Estoy bien | Genki desu | げんき です |
| ¿Cómo estás? | Ogenki desu ka? | おげんきですか |
| Mi nombre es | Watashinonamaeha | 私の名前は |
| Un placer conocerte | Hajimemashite | はじめまして |
| ¿Cuál es tu nombre? | O-namae wa nan desu ka? | おーなまえ わ なん です か？ |
| Adiós | Sayonara | さようなら |
| Lo siento | Gomen nasai | ごめんなさい |
| Disculpe | Sumimasen | すみません |
| Hasta luego | Jā ne | じゃあね |
| No entiendo | Wakarimasen | わかりません |
| Gracias | Arigato gozaimasu | ありがとう |
| De nada | Doo Itashimashite | どういたしまして |
| Buenos días | Ohayou gozaimasu | おはよございます |
| Buenas tardes | Konnichiwa | こんにちは |
| Por favor | Onegai shimasu | おねがい します |
Frases con preguntas básicas y pedir ayuda
| Español | Pronunciación | Japonés |
|---|---|---|
| Necesito ayuda | Tasukete kudasai | たすけて ください |
| Una emergencia | Kinkyū jitai | 緊急事態 |
| No hablo japonés | Nihongo o hanasemasen | にほんご お はなせません |
| No entiendo japonés | Nihongo ga wakarimasen | 日本語が分かりません |
| ¿Entiendes? | Wakarimasu ka? | わかります か？ |
| ¿Dónde está el baño? | Toire wa doko desu ka? | トイレはどこですか |
| Estoy enfermo | Byōki desu | 病気です |
| Estoy perdido | Maigo desu | 迷子です |
| Disculpe, ¿qué hora es? | Sumimasen, ima nanji desu ka? | すみません、 いま なんじ です か？ |
| ¿Puedo usar su teléfono? | Denwa o tsukatte iidesuka | でんわ お つかって いいですか |
Palabras usadas en restaurantes
| Español | Pronunciación | Japonés |
|---|---|---|
| Una mesa para (uno, dos) por favor | ( ichi nin . ni nin ) na n desu ga , teeburu wa ari masu ka | （一人・二人）なんですが、 |
| Camarero | U~eitā | ウェイター |
| ¿Está ocupado este lugar? | Kono seki , donata ka irasshai masu ka ? | この席、どなたかいらっしゃ いますか？ |
| Está muy rico | Totemo oishii desu | とても美味しいです |
| Soy vegetariano | Beyitarian desu | ベジタリアンです |
| No me gusta | Ki ni kua nai | 気に食わない |
| La cuenta, por favor | Kanyu o onegai simasu | 勘定をお願いします |
| ¿Cuanto cuesta? | Ikura desu ka? | 幾らですか |
| ¿Es picante? | Karai desu ka? | 辛いですか？ |
| Es muy caro | Taka sugiru | 高過ぎる |
Palabras básicas sobre comida
| Español | Pronunciación | Japonés |
|---|---|---|
| Desayuno | Chō shoku | ちょうしょく |
| Comida | Hirugohan | ひるごはん |
| Cena | Bangohan | ばんごはん |
| Sal | Shio | しお |
| Pollo | Toriniku | とりにく |
| Cerveza | Biiru | ビール |
| Pan | Shokupan | しょくパン |
| Pescado | Sakana | さかな |
| Cordero | Yoiniku | ようにく |
| Carne | Niku | 肉 |
| Verduras | Yasai | 野菜 |
| Agua | Mizu | みず |
| Vino | Wain | ワイン |
Frases usadas en el alojamiento
| Español | Pronunciación | Japonés |
|---|---|---|
| Vengo a registrarme | Checku in onegai shimas | |
| Tengo un problema en mi habitación | Heya no setsubi ga kowarete ite komatteimasu | 部屋の設備が壊れていて困っ ています |
| ¿Aceptan tarjetas de crédito? | Kurejitto kaado wa tsukae masu ka ? | クレジット・カードは使えま すか |
| ¿Puedo cambiar de habitación? | Hoka no heya e utsuremasu ka? | 他の部屋へ移れますか |
| Quiero una habitación para no fumadores | Kinen shitsu onegai shi masu | 禁煙室お願いします |
| No hay agua caliente | Oyu ga arimasen | お湯がありません |
| El aire acondicionado hace mucho ruido | Eakon ga urusasugimasu | エアコンがうるさすぎます |
| ¿Hay WiFi gratis? | Muryo Wi-Fi ga arimasu ka? | 無料Wi-Fiがありますか？ |
| ¿A qué hora sirven el desayuno? | Chōshoku wa nanji ni teikyō sa remasu ka? | 朝食は何時に提供されますか？ |
| ¿Puedo dejar mi equipaje aquí antes de hacer el check-in? | Chekkuin made nimotsu o azukatte moraemasu ka | チェックインまで荷物を預かってもらえますか |
| ¿Dónde está el baño público? | Kōkyō toire wa dokodesu ka? | 公共トイレはどこですか？ |
Palabras útiles para moverse
| Español | Pronunciación | Japonés |
|---|---|---|
| ¿Por dónde pasa el autobús? | Basu wa doko desu ka? | バスはどこですか |
| ¿A dónde va el autobús? | Kono basu wa doko ni ikimasu ka | このバスはどこに行きますか |
| ¿Dónde está el taxi? | Takushi wa doko desu ka | タクシーはどこですか |
| Disculpe, ¿dónde queda la estación de Tokio? | Sumimasen, Tookyoo eki wa doko desu ka? | すみません、東京駅はどこですか？ |
| ¿Dónde está el metro? | Chikatetsu wa doko desu ka? | 地下鉄はどこですか |
| Lléveme a esta dirección, por favor. | Kono juusho made onegai shimasu | この じゅうしょ まで おねがい します |
| ¿Cuánto es la tarifa? | Ikura desu ka? | いくら です か？ |
| Repítalo por favor | Moo ichido onegai shimasu | もお いちど おねがい します |
| ¿Puedes ayudarme? | Tetsudatte itadakemasu ka? | てつだって いただけます か？ |
Estas son sólo algunas de las palabras más comunes que pueden necesitar los turistas en Japón que pueden sacarte de situaciones incomodas o de problemas.
Está claro que aprender vocabulario japonés básico puede ser complejo, pero estudiándolo un poco y practicándolo nos puede ayudar para viajar a Japón.
Por último, no te olvides descargar el vocabulario básico para viajar a Japón en PDF, ya sea para imprimir o para llevarlo en tu smartphone. ¡Te sacará de más de un apuro!
Vídeo para aprender japonés gratis
No te pierdas este fantástico vídeo traductor con más de 200 frases en japonés y español:
Más curiosidades sobre el idioma japonés
Cuando llegues al aeropuerto te pedirán tu pasaporte (パスポート, Passpōto), palabra que es muy parecida y que entenderás sin complicaciones.
Asimismo, si te hospedas en un hotel muy grande o reconocido lo más común es que los empleados hablen inglés, aunque es probable que tengas algunos problemas para entenderlos debido a que su pronunciación puede no ser muy buena.
Por otro lado, en los hoteles pequeños o ryokans (hotel típico japonés), así como en restaurantes y otros establecimientos, lo normal es que no hablen ningún otro idioma más que japonés, así que tendrás que poner en práctica las palabras de las listas anteriores.
Más allá de hablar, escribir y leer japonés representa un verdadero reto, ya que es sumamente distinto a nuestro idioma y la forma en que leemos y escribimos. Es por eso que muchos turistas optan por aprender las palabras más comunes o frecuentes que pueden necesitar durante su viaje en Japón.
Está claro que si tienes algún amigo o familiar allá todo será mucho más sencillo, ya que esta persona puede hacer el trabajo de traductor y hacer que tu viaje sea mucho más sencillo.
Recuerda que algunas palabras pueden cambiar dependiendo de la región en la que te encuentres, de cualquier forma, al hablar el idioma japonés “estándar” te entenderán en todos lados y no deberías de tener problemas para comunicarte con las personas.
¿Te resulto útil este artículo?, ¿te gustaría añadir más vocabulario japonés básico? ¡Esperamos tus comentarios y opiniones! Si te gustó este artículo, no te pierdas los siguientes relacionados del blog:
Viaje a Japón por libre; ¡Guía de viaje!
Compras en Japón; ¿Qué comprar en Japón?
Idioma de Japón; ¿Cuál es la lengua oficial?
¿Como es la cultura japonesa actual?
Comida japonesa; ¿Cuáles son los platos más típicos?
20 curiosidades de Japón que quizás no sepas
(っ◔◡◔)っ Última actualización de esta publicación el 7 diciembre, 2023 por Pili Rodriguez ♥